Актер Томас Джейн, известный по роли Карателя в фильме 2004 года, неожиданно раскритиковал свой кастинг в фильме, заявив, что не подходил для образа Фрэнка Касла.
Выступая с промоушеном своего нового фильма «Frontier Crucible», Джейн ответил на вопрос о возможном возвращении к роли мстителя и категорически отверг такую идею. По словам актера, его изначально неправильно выбрали на эту роль.
«Меня неправильно назначили на роль Фрэнка Касла. Он итальянец. У него черные волосы и совершенно другая пластика. Я не тот парень», — пояснил Джейн. Он добавил, что для соответствия образу ему приходилось красить волосы в черный цвет и «становиться другим человеком».
Несмотря на это, актер с благодарностью вспоминает свой опыт работы над фильмом. «Мне было весело, и я сделал все, что мог. Я очень благодарен за это», — отметил он.
Фильм «Каратель» 2004, снятый по комиксам Marvel, года с Джоном Траволтой в роли злодея был холодно встречен критиками и провалился в прокате, однако со временем обрел статус культового «запретного удовольствия» среди некоторых поклонников.